No exact translation found for أستراليا الغربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أستراليا الغربية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El año pasado, Jeff y yo etiquetamos a un tiburón blanco hembra en Gansbaai, Sudáfrica, y la rastreamos mientras nadaba 11.000 kilómetros en 99 días, hasta el Noroeste de Australia.
    السنة الماضية "جيف" وأنا قابلنا أنثى قرش أبيض مذهلة في جنوب أفريقيا ولحقنا بها وبينما كانت تسبح لـ11 ألف كيلومتر في 99 يوم إلأى أستراليا الغربية
  • Las señales de socorro se detectan y retransmiten al Centro de coordinación del socorro en Canberra a través de estaciones receptoras terrestres situadas en Albany (Australia Occidental), Bundaberg (Queensland) y Wellington (Nueva Zelandia).
    وتلتقط إشارات الاستغاثة ويعاد بثها إلى مركز تنسيق الإنقاذ في كانبيرا، عن طريق محطات استقبال أرضية موجودة في آلباني في مقاطعة أستراليا الغربية؛ وفي بوندابيرغ في مقاطعة كوينـزلاند؛ وفي ويلينغتون في نيوزيلندا.
  • Estamos encantados de tener la oportunidad de apoyar el surf aquí en Australia Occidental.
    سوف أنتهز الفرصة بكوني هنا لدعم التزج "والمنافسات الشديدة غرب "أستراليا
  • Los Proyectos para las mujeres indígenas se ejecutan en Sidney, Brisbane, Townsville y Port Augusta en Australia Meridional, y en Geraldton, Port Hedland y Kununurra en Australia Occidental.
    وتوجد المشاريع الحالية في سيدني وبريسبان وتاونسفيل وبورت أوغيستا في جنوب أستراليا، وغيرالدتون وبورت هيدلاند وكونونورا في غربي أستراليا.
  • Están en marcha varios proyectos, que van de la creación de modelos de gestión de la prevención del delito a la evaluación de una iniciativa de paternidad responsable en Australia occidental;
    وتوجد الآن عدة برامج قيد العمل تتراوح بين استحداث نماذج لإدارة منع الجريمة وتقييم مبادرة الوالدية المسؤولة في غرب أستراليا؛
  • Este estallido de diversidad sin precedentes era algo que nunca antes había ocurrido y nunca más volvería a ocurrir.
    هذه الصخور .. الرقائق الكلسية الطحلبية فى غرب أسـتراليا قد نشأت عن طريق مشابه جداً لبكتيريا التمثيل الضوئى
  • Al mes de septiembre de 2005, había tres mujeres indígenas en el Parlamento del Territorio Septentrional, una en Nueva Gales del Sur y una en Australia Occidental.
    وفي أيلول/سبتمبر 2005، كان هناك ثلاث نساء من نساء السكان الأصليين في برلمان الإقليم الشمالي، وامرأة واحدة في نيو ساوث ويلز وامرأة واحدة في غربي أستراليا.
  • Un grupo de jóvenes mujeres aborígenes australianas del norte y oeste de Australia han creado un grupo de danza en una comunidad extremadamente aislada, ofreciendo de esa forma a las adolescentes la oportunidad de participar activamente en su comunidad.
    وأنشأت مجموعة من شابات الأستراليين الأصليين في شمال غربي أستراليا فريقا للرقص في مجتمع محلي معزول للغاية، متيحات بذلك للمراهقين فرصة للمشاركة بطريقة مجدية في مجتمعهم.
  • Por ejemplo, la flota de pesca con palangre del Indo-Pacífico está atiborrando el mercado japonés de atún de baja calidad, haciendo bajar los precios mientras se sigue extrayendo del océano cantidades relativamente grandes de atún17. Como consecuencia, el precio del pez espada ha venido bajando porque el mercado se ve saturado de producto procedente del Caribe, Sudamérica, Australia, el Canadá, España y el Pacífico Occidental.
    وقد أدى ذلك إلى استمرار انخفاض أسعار سمك أبي سيف لأن السوق تم إغراقها بهذه النوعية من الأسماك من مياه البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية واستراليا وكندا وإسبانيا وغربي المحيط الهادئ.
  • Los instrumentos legislativos pertinentes son: la Ley contra la discriminación de 1977 (Nueva Gales del Sur); la Ley sobre la igualdad de oportunidades de 1995 (Victoria); la Ley contra la discriminación de 1991 (Queensland); la Ley sobre igualdad de oportunidades de 1984 (Australia Occidental); la Ley sobre la igualdad de oportunidades de 1994 (Australia Meridional); la Ley contra la discriminación de 1998 (Tasmania); la Ley contra la discriminación de 1991 (Territorio de la Capital de Australia); el Proyecto de ley sobre derechos humanos (Territorio de la Capital de Australia) y la Ley contra la discriminación (Territorio Septentrional).
    التشريعات ذات الموضوع هنا هي: قانون مناهضة التمييز لعام 1977(نيوساوث ويلز)؛ وقانون تكافؤ الفرص لعام 1995 (فكتوريا)؛ وقانون مناهضة التمييز لعام 1991 (كوينـزلاند)؛ وقانون تكافؤ الفرص لعام 1984 (غربي أستراليا)؛ وقانون تكافؤ الفرص لعام 1994 (جنوب أستراليا)؛ وقانون مناهضة التمييز لعام 1998 (تسمانيا)؛ وقانون مناهضة التمييز لعام 1991 (إقليم العاصمة الأسترالية)؛ وقانون حقوق الإنسان (إقليم العاصمة الأسترالية)؛ وقانون مناهضة التمييز (الإقليم الشمالي).